div.marquee {
    white-space:nowrap;
    overflow:hidden;
    height: 40px;
    line-height: 40px;
    border-top: 1px solid #fff;
    border-bottom: 1px solid #fff
}
div.marquee > div.marquee-text {
    white-space:nowrap;
    display:inline;
    width:auto;
    color: #fff
}